昨天按照慣例 舉行了第三次的聽力模擬考
不過分數不太好 只有61分…
唉呀 這個不重要啦…
下課回家之後 隨手拿了一片桌上的吐司麵包
咬了一口才發現是我不喜歡的葡萄乾口味…
於是在房間裡開了電腦 就開始發呆
接著聽到在客廳的娘 對爹說了這些話
“你看 這個吐司很好吃吼”
“啊你喜歡吃什麼口味的啊”
“是葡萄還是紅豆啊”
當下被葡萄乾氣昏頭的我
就在房間裡大喊
紅豆!!!
娘也就順勢在客廳喊回來
紅豆泥!!! (尾音上揚) (註1)
我也沒把這件事放在心上
發呆過後 就進浴室洗澡了
過了20分鐘左右
踏出浴室的我就覺得怪怪的
家裡安靜過了頭
誰知道就在這個摩門特
爹跟娘回家 然後就把這個擺在我面前
“這是大紅豆的喔 更好吃喔”
就這樣…我的宵夜就有著落了…
不過今天我才知道
這四片吐司居然要50元耶
雖然裡面的料還蠻多的
但會不會太高貴了啊...
讓我邊吃邊喊
50元! 紅豆泥~!? (尾音上揚)
今天的註解1
紅豆泥 就是日文的 本当に （ほんとうに）
也就是中文的 “真的” 的意思啦
把尾音提高 就是問句囉~~
這個類似發音的笑點
不知道大家喜不喜歡啊 噗
不過我還想要說的一點就是
爹娘啊 你們的動作也未免太快了吧~!!!
Aska820 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
沒錯沒錯 又到了雄仔的日語教學時間囉~~~
話說 再過幾天就要過年了
自然免不了要說句應景的話囉
所以今天就教大家如何恭祝別人新年快樂
良い お年を お迎えで 下さい
羅馬發音是
yo-i o-to-si-o o-mu-ka-e-de ku-da-sa-i
稍微長一些的句子 大家的發音要念好喔~~
就是 請對方迎接一個新的好年 的這個意思囉
所以有在收看網誌的你 趕快把這句話念好
趁著這幾天跟朋友祝賀一下吧~~
當然啦 氣象報導說到
除夕跟初一的那幾天 據說會冷到8℃耶
這樣嚴寒的天氣 大家一定是穿很多衣服囉
那麼冷到 “批批ㄘㄨㄚˋ” 要怎麼說呢~~？
喔 寒い ゾクゾクしてきた！
第一個喔當然是國語發音囉
sa-mu-i zo-ku-zo-ku-si-te-ki-ta
整個的意思就是
喔 武告ㄍㄨㄚˊ 侯郎ㄍㄨㄚˊ嘎批批ㄘㄨㄚˋ
的這個意思啦~~~
當然是很冷的時候要趕快講這句話囉
寒流過去 大家都穿短袖的時候 你講這句話
應該是會被當成有病吧…..噗
以上 今天這兩句也很實用吧
那麼就下課囉~~趕快來去睡覺啦
下下週再見唷~~
恩??
下個禮拜放假捏 不用上課啦 哇哈哈~~~
BY~~ アスカ．スー 2009-01-22
Aska820 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
話說 今天去上了聽解的課 上課的老師是個日本人
廢話…上聽解的課不叫日本人來上
叫台灣人來是能有那種口音逆!!
因為山田老師會混雜著一些台語
所以整個過程都還蠻好笑的
三個小時一下子就過去了 真是不知不覺呀~~
小弟不才 今天就熬夜 野人獻曝(!?)一下
把學到的一些方便使用的小東西讓大家知道
以後也可以偷偷摸摸的講人家的壞話唷~~
今天最適合教大家的就是
1.知ったか振り（しったかぶり）
2.カマトト
這兩個字咧 是相反的語詞 首先來教念法~~
知ったか振り用羅馬拼音來念是 si-tta-ka-bu-ri
中間的った要停頓一秒唷 是促音啦~
意思是 明明不懂還裝懂的樣子
用台語來說 就是ㄍㄟ ㄍㄠˊ (雞猴!?
カマトト的念法是 ka-ma-to-to
就是 明明知道還裝不懂的樣子
用台語來說 就是ㄍㄟ ㄒㄧㄢ (雞仙!?
知ったかぶり的運用時機在於~~
例句：啊 這個我知道啦 貢丸是用魚肉做的嘛~~!?
喔買尬 真ㄍㄟ ㄍㄠˊ…這時候就可以講他>>
哼~知ったかぶり
而カマトト的運用時機在於~~
例句：喔~~原來貢丸是用豬肉做的啊~這樣喔~~
喔買尬 真ㄍㄟ ㄒㄧㄢ…這時候就可以講他>>
哼~カマトト
以上~~!! 今天就教大家這兩句話啦
相信大家一定可以運用自如
因為時時刻刻都派的上用場咩~~~
不會念發音的請撥打雄仔專線
由我雄仔專人服務 教你如何念好這兩個字
不知道雄仔專線號碼的
太可惜了 請自己去搜尋一下吧
我不方便在這邊公開的說
那麼就 下課囉~~~哇哈哈哈
BY~~ アスカ．スー 2009-01-15
Aska820 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
